赤いトート

赤い革のトート。肩にかけることを想定して、持ち手の付け位置は少し距離があります。赤い革は栃木レザーの「ダブルこがし」っていう名前のタンニン鞣しの革です。底、サイドの縫い目の幅、トップの開口部一周には、補強用革を入れています。ところで、「トート」って、「マグ」と一緒で、トートだけでカバンの意味も含まれているので、トートバッグって英語的には変なんですよね。それでもいつも「トート」だけにするか、多くの人は「トートバッグ」で検索するからそれに従うか迷っています。今も、多分これからもずっと。